Opponents of a £1bn pipeline, who protested in Brussels, are told the European Commission will look into their case.