Car makers face stringent fines if they fail to meet new European Commission proposals to limit carbon dioxide (CO?) from new cars, writes Andrew English.