The EU's environment chief admits it did not foresee the problems raised by its policy of boosting biofuels use.