MPs are to debate plans to make cars greener by using fuel made from crops and animal fat