A massive natural gas field is found off Rio de Janeiro's coastline, Brazil's state-controlled oil company says.