E.On becomes the latest of the big energy firms to increase prices of gas and electricity.