The North Sea oil rush of the 1970s offered big rewards for high-risk work and claimed several lives. Now families of Britain's "pioneer divers" who died in Norwegian waters want to know what happened to their loved ones.